SVENSKA IDIOMATISKA UTTRYCK PÅ ENGELSKA
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Å Ä Ö
H
Ha en gås oplockad med någon – Have a bone to pick
Ha kakan och äta den - You can't have your cake and eat it
Ha sina ljusa stunder - Have your moments
Hack i häl - Hard/hot on someone's heels
Hackordning - Pecking order
Handen i syltburken - Caught with your hand in the cookie jar
Handen på hjärtat - Put your hand on your heart
Helomvändning - Turnaround
Helvetet har brutit lös - All hell broke lose
Hemmets härd - Home and hearth
Hemska tanke - Perish the thought
Hetlevrad - Hot-blooded
Himla med ögonen - Roll your eyes
Hjärta av guld - Heart of gold
Hjärtat på rätta stället - Heart in the right place
Hoppa på trenden - Jump on the bandwagon
Hopplöst fall - Basket case
Horn i sidan - Thorn in your side
Hundliv - Dog's life
Hundöron (på sidorna i en bok) - Dog-eared
Hungrig som en varg - Hungry as a bear
Håll tummarna - Keep your fingers crossed
Hård nöt att knäcka - Tough nut to crack
Hårresande - Make your hair stand on end
Häcken full - My hands are full
Hänga på en tunn tråd - Hang by a thread
Hästminne - Memory like an elephant
Hönan eller ägget? - Which came first the chicken or the egg?
Höra en knappnål falla - Hear a pin drop
Hör inte hit - Beside the point
Hör och häpna - Lo and behold
Höra något ryktesvägen - Hear through the grapevine
Nästa 
|