SVENSKA IDIOMATISKA UTTRYCK PÅ ENGELSKA
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Å Ä Ö
B
Bakom lykta dörrar - Behind closed doors
Bakom lås och bom - Behind bars
Bakom ryggen på någon - Behind somone's back
Bara skinn och ben - All skin and bone
Bara så att du vet - For the record
Barnförbjudet - X-rated
Begrava stridsyxan - Bury the hatchet
Bli blåfrusen – Go/turn blue
Blixt från klar himmel - Bolt from the blue
Blod svett och tårar - Blood sweat and tears
Blod är tjockare än vatten - Blood is thicker than water
Blommor och bin - Birds and the bees
Blått blod - Blue blood
Bollen är din – The ball is in your courtyard
Bra hand med - Good hand
Brittsommar - Indian summer
Bryta isen - Break the ice
Bryta ny mark - Break ground
Bränna broarna - Burn your bridges
Bränt barn skyr elden - Once bitten, twice shy
Båda fötterna på jorden - Feet on the ground
Både hängslen och livrem - Belt and suspenders
Bära frukt - Bear fruit
Bära hundhuvudet - Carry the can
Bättre sent än aldrig - Better late than never
Nästa
|