SVENSKA IDIOMATISKA UTTRYCK PÅ ENGELSKA
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Å Ä Ö
G
Gammal kärlek rostar aldrig - Old flames die hard
Gemensam nämnare - Common denominator
Ge mig ett handtag - Give me a hand
Ge upp andan - Give up the ghost
Gjord av pengar - Made of money
Gripa efter halmstrån - Clutch at straws
Gråt inte över spilld mjölk - Don't cry over spilt milk
Gråzon - Grey area
Grädden på moset - Icing on the cake
Gräset är alltid grönare (på andra sidan) - The grass is always greener (on the other side of the fence)
Gräsrötterna - Grass roots
Gräsänka - Grass widow
Gröna fingrar - Green thumb
Gyllene regeln - Golden rule
Gå en på nerverna - Get on your nerves
Gå hand i hand - Go hand in hand
Gå i taket - Hit the ceiling/roof
Gå jämnt upp - Break even
Gå mot strömmen - Go against the grain
Gå snett - Go awry
Gå som katten kring het gröt - Beat around the bush
Gå sängvägen - Fraternizing (kan dock betyda fler saker)
Gå under klubban (auktion) - Go under the hammer
Gömma huvudet i sanden - Bury your head in the sand
Göra en höna av en fjäder - Make a mountain out of a molehill
Göra skäl för namnet - Living up to your name
Nästa
|