Regeln för när man ska använda "a" och när man ska använda "an" är inte alls så svår. Utlänningar som lär sig svenska måste lära sig ord för ord när det ska vara "en" och när det ska vara "ett" framför. Så är inte fallet med engelskan. Man sätter helt enkelt alltid "a" framför ord med konsonantljud:
A book
Framför ord med vokalljud sätter man i stället an:
An apple
Detta gör man helt enkelt för att uttalet ska underlättas och språket ska flyta på bättre. Det är viktigt att man förstår skillnaden mellan vokal och vokalljud. Det heter t.ex.:
A unique book
Även om u är en vokal så är det i fallet med unique inte ett vokalljud. Det uttalas ju "junick". Prova att säga "an unique" - det blir ganska stelt eller hur? Efter ett tag brukar man lära sig att automatiskt höra hur det ska vara.