Idé, det är väl idea? Ja, men när man pratar om en idé som i grundtanke, alltså inte riktigt den där lampan som hamnar ovanför huvudet, då är det vanligare att prata om concept. Det kan vara en affärsidé – business concept – eller en idé till en bok eller sajt.
En idé som är ett infall kan man beteckna notion. I had the notion to draw her a painting. Notion kan betyda många andra saker, t.ex. aning, föreställning eller uppfattning och kan vara lite svårt att få kläm på.
Annars kan man också säga whim om infall. On a whim, we decided to go to Wendy’s. Det är alltså något man gör spontant.
