Först och främst finns då tell som de flesta känner till betyder berätta eller tala om. Ett liknande verb i frasform är talk about. Det kan också fungera som allmänt för berätta. He talked about the problems in his homeland. – Han berättade om problemen i sitt hemland.
Ett annat berätta som nästan är lite åt anförtro sig-hållet är share som ofta används då det man berättar rör något personligt. I don’t want to share this with you. – Jag vill inte berätta det här för dig.
Kan någon berätta för mig vad som pågår? Här skulle man kort och gott kunna säga: Could someone please fill me in?Fill someone in är att tala om hur det ligger till med något specifikt genom att ”fylla i” informationen åt den andre. Man kan också säga clue someone in vilket kanske antyder att man är ute efter lite vagare information. ”Kan du i alla fall berätta någonting om detta?”
När man ska berätta en hemlighet kan man använda let someone in on. They finally let me in on their plans.
